19.ª Feria del Libro Infantil y Juvenil

La 19.ª Feria del Libro Infantil y Juvenil abre sus puertas desde el 21 de julio al 8 de agosto de 2008, en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, Avdas.
Figueroa Alcorta y Pueyrredón.

Este espacio mágico está destinado a la alegría y el placer del contacto con los libros, al enriquecimiento de experiencias literarias compartidas y al gran aporte para la formación cultural de chicos y grandes.

La luna naranja estará acompañando a sus escritores e ilustradores en diversos talleres y exposiciones.

No te pierdas esta feria con gusto a cuento!!!


Horarios:

- 21 al 25 de julio de 9:00 a 18:00
- 26 de julio al 8 de agosto:
Lunes a viernes de 11:00 a 20:00
Sábados y domingos de 14:00 a 20:00


Abrazos naranjas

Coni Salgado

La tormenta tormentosa

La primera noche que Pablo durmió solo, conoció lo que era una tormenta eléctrica.

Ya el día no traía buenos augurios, su nueva habitación no tenía nada de familiar; las cosas estaban dispuestas de otra manera y había empezado a llover justo antes de irse a la cama, así que el ruido de las gotas cayendo sobre el techo no le permitieron conciliar el sueño en un buen rato.
Pero luego sucedió lo inesperado, con una luz centellante el cuarto se iluminó y cuando ya había regresado la oscuridad, un ruido espantoso estremeció la habitación.

Sin pensarlo Pablo salió corriendo a la habitación de sus padres, con la mala suerte de que no le permitieron quedarse con ellos.
Son solo rayos y truenos, a tu cuarto.
Luego intentó quedarse en la habitación de su hermano:

- No!!!!… ahora tienes tu cuarto, vete de aquí.

Así que a Pablo no le quedó más remedio que regresar a su habitación y tratar de sobrellevar la tormenta. De lo que se pudo percatar y que no parecían saber sus padres ni su hermano, es que bajo la luz de los rayos las cosas parecían diferentes, aquella luz mostraba un lado de las cosas que ni la luz de sol o de las lámparas podía mostrar.

Así que cada vez que uno de esos rayos iluminaba su cuarto las cosas se mostraban tenebrosas, el oso que a la luz de sol parecía el más tierno de los teddy se veía como un oso salvaje, los jugadores de la selección retratados en el poster parecían unos vampiros con caras malignas y sonrisas malvadas, el perchero en el que estaba su sweter colgado, parecía un monstruo infame. Así, cada uno de los objetos de su cuarto, iban apareciendo de manera terrorífica cuando se iluminaba la habitación con el rayo.



Sin poder soportar el miedo Pablo gritó y su madre corrió hasta su cuarto para saber que le ocurría.





- Que pasa Pablo ¿Por qué ese grito?
- Mi oso tiene dientes… fue lo que alcanzó a decir antes de que su mamá comenzara a reprenderlo.
- Pablo basta, tu oso es el mismo de siempre, no tiene nada –
Y lo tomó y sacudió pero Pablo le pidió que lo dejara en donde estaba.
- Pablo ya no eres un bebé, tienes que aprender a dormir solo, pronto te acostumbrarás - y dicho esto le dio un beso y se fue a dormir .
De nuevo Pablo se quedó solo a oscuras en su habitación y lamentablemente la tormenta continuaba su curso, el problema era que cada vez que un rayo entraba en destellos, Pablo se percataba de como las cosas empeoraban.

Lo más terrorífico fue darse cuenta que tras cada centellar su oso, aquel que a la luz del rayo parecía feroz, se iba acercando.

No puede ser – pensó Pablo y restregándose lo ojos miraba atónico lo que estaba sucediendo.
El pequeño oso que estaba en la repisa al siguiente destello estaba en la cómoda justo debajo. De repente el cuarto quedaba a oscuras y no podía ver lo que pasaba, pero el terror lo invadía.
Qué pasaría cuando el cielo se volviera iluminar?
En donde estaría ese oso ahora?
Así el cuarto se volvió a iluminar para comprobar que su oso estaba en el piso.

- Mamá!!!
- Ahora que Pablo …
- Mirá, el oso se movió … te juro que se está moviendo!

La mamá entró enojada a la habitación.

- Pablo por favor, seguro se calló después que lo tomé – y lo volvió a poner en la repisa – Cómo es posible que te comportes así? No volveré a venir, tengo sueño y tu también tienes que descansar.

Pablo se quedó desconsolado, la tormenta seguía, su madre no volvería y parecía que el oso no quería quedarse quieto.
Una vez que los rayos comenzaron de nuevo inició su recorrido … así en un momento estaba en la repisa, al siguiente rayo aparecía en la cómoda y de nuevo al piso. Pablo se tapaba con la sábana y volvía a mirar apenas asomando los ojos para comprobar que cada vez que se iluminaba el cuarto, su oso estaba más cerca …
Cuando finalmente estaba a su lado y Pablo lo pudo ver muy cerca de él, paralizado por el miedo y con la voz ahogada le preguntó:

- Qué quieres, qué quieres de mi …?
- Nada contestó el oso … Pablo solo sintió en la oscuridad un bulto peludo que se acurrucaba en sus brazos.
- Tienes miedo acaso? Creyó escuchar un tenue “sí” o... ¿fue la cabeza de su oso asintiendo?
- No te preocupes son solo descargas eléctricas y sonidos, no pasa nada - dijo el niño.

Y tratando de consolar a su oso se quedó dormido .
La mamá de Pablo se acercó en la mañana a despertarlo para ir la escuela, se sonrió al verlo abrazado a su oso.




Texto : Mallé Westinner

Ilustraciones : Myrian Bahntje

El proyecto ¨La luna naranja¨

La luna naranja es un proyecto ideado para la difusión de la literatura para niños, siendo su principal interés la fusión literatura-ilustración.
Nace en el mes de febrero de 2008 como un proyecto alternativo de Cruzagramas, un grupo de escritores en busca de alternativas.
A pocos meses de su creación, comienza a recibir la respuesta de artistas de todas partes del mundo.
Esto genera en nosotros inmensas ganas de crear, proyectar y crecer.

Si sos artista y sentís ganas de participar o simplemente acercarte,
¨La luna naranja¨ te invita a formar parte de este espacio mágico... cualquiera sea tu edad...

La modalidad de actividades que genera la publicación de textos e ilustraciones inéditas, es sugerida a sus artistas participantes mediante el siguiente proceso:

- Invitación a los artistas a participar
- Recepción de textos de escritores
- Selección editorial de cuentos o poesías
- Envío del material a los ilustradores
- Recepción de ilustraciones
- Publicación de textos e ilustraciones fusionados
- Envío de invitaciones a los lectores


Cabe destactar que en general la fusión de textos e ilustraciones es inédita.
ya que estas son realizadas a partir del texto enviado al ilustrador.

El claro fin de ¨La luna naranja es la difusión de la literatura infantil y juvenil¨en todas sus formas, pero consideramos fervientemente, que para acceder a este tipo de literatura, no debiera haber una edad específica o determinada.
Cualquier persona que se sienta atraída por las ilustraciones, el encanto de la poesía y la magia de los cuentos, será bienvenida en La luna naranja...
Deseamos que los artistas encuentren un lugar de libre expresión.
La página no tienen fines de lucro y los trabajos no son remunerados.
Brindamos a los participantes la posibilidad de acercar su información de contacto
(mail, dirección de blogs, enlaces referentes) para contribuir de este modo con la difusión de su obra.

Creemos que el placer de la literatura tiene muchas formas, colores y sonidos, y por tal motivo, extendemos la invitación a payasos o clowns, narradores o cuenta- cuentos, ¨niños escritores¨, plásticos, pintores, dibujantes,etc, para realizar de manera conjunta actividades de fusión de artistas complementados.


Gracias por visitarnos...
Los esperamos!


Coni Salgado
Editora de La luna naranja

Un proyecto de Cruzagramas
Un grupo de escritores en busca de alternativas

http://cruzagramas.com.ar/

Nadie

- Conoces a Nadie? Seguro que lo conoces!
- Nadie?
- Sí, Nadie es alguien que esta en todas partes!
- Y… ¿cómo es?
- No sé! Pero está!
- Y…¿cómo lo sabes entonces?
- ¡Claro que lo sé! Es él que entremezcla los cuadernos.
El que borronea los números de las sumas en la pizarra.
El que mancha la hoja del amigo.
El que voltea el frasco de pintura.
El que hace zancadillas a los pequeños.
El que patea la pelota que por desgracia, rompe el vidrio de la Dirección.
El que roba el examen para que nadie se aplace.
El que habla malas palabras.
El que pellizca.
El que descuartiza las hormigas para ver si pueden seguir caminando.
El que pega chicles en los asientos de los “profes”.
El que salta sobre la mesa.
El que hace trampitas en los juegos.
El que esconde las mochilas en el recreo.
El que lanza pepitas en el curso para que todos se resbalen.
El que... El que... El que...
- Es hombre entonces!
- No exactamente, es cambiante. Es... ¡TODO!
- Ya sé, debe ser un mutante!
- No tampoco! Es simplemente alguien! Alguien que esta en la lista de tu curso!
- En la lista de mi curso?
- Sí! Nunca se falta! Nunca se enferma! Siempre contesta ¡PRESENTE!
- Acaso tiene voz?
- Claro que sí, y no una… ¡30!

Texto: Michelle Déchelette

Ilustración : El gran Pablinew

La nube y la estrella

Anoche pasó una nube

azul con rayitas

y sobre ella bailaba

una niña pálida



tenía sobre su pelo

corona de flores

que entregó enamorada

a una estrella de colores



Anoche pasó una estrella

con cola de brillitos

y sobre ella cabalgaba

un niño pálido



tenía entre sus manos

luces de colores

que encendió enamorado

sobre una nube con flores.



Anoche soñó la niña

con estrella de colores



Anoche soñó el niño

con una nube de flores.




Poesía : Cristina Conti

Ilustración : Ana Chillemi

Coquí Coquí

El coro de las ranas estaba listo. Esa noche, cuando saliera la luna, estrenarían sus canciones de verano. Sarita, la rana profesora, comenzó el último ensayo…¿Qué estaba pasando? Un montón de animales marrones, parecidos a las ranas y con corbatas, se metían entre las demás, diciendo:
-Coquí, coquí, queremos cantar aquí.
-Éste no es lugar para ustedes, éste es el coro de las ranas verdes- dijo Sarita asustada- justo en el momento que más ranas marrones, pero con una flor en la cabeza, también decían:
-Coquí, coquí, queremos cantar aquí.
-Éste no es lugar para ustedes, éste es el coro de las ranas verdes- repitió la rana profesora y dio orden de empezar el ensayo.
Fue entonces que las canciones salieron mejor que nunca. Los raras ranas marrones cantaban con las demás y lo hacían maravillosamente y …desobedeciendo a Sarita. Ella, enojada, les dijo:
-Aquí mando yo.
-Eso es muy cierto, eso es verdad. Llamamos chicas con un co-co - dijeron los de corbata.
-Y si algún otro quiere venir, nos avisamos con un quí, quí.- continuaron, apoyados y aplaudidos por las chicas de la flor en la cabeza.
¿Qué podía hacer la rana? Si las echaba, se perdía un éxito y si los dejaba, su autoridad no se respetaría. Menos mal que llegó Rosita, la rana vieja y sabia y le dio un consejo al oído…
Entonces Sarita decidió:
-Si ustedes quieren cantar, quiénes son, de dónde vienen, me lo deben explicar.
Los bichos marrones, enseguida le entonaron a coro:
-No tenemos plumas ni picos, somos ranitas de Puerto Rico.
-Cantamos bien todas las canciones, somos las bellas ranas marrones-concluyeron.
Rosita entonces quedó satisfecha con la explicación…Ahora podía darles permiso para participar.
Esa noche, el sapo locutor anunció:
-GRAN ACTUACIÓN DEL CORO DE RANITAS VERDES Y SUS AMIGAS, LAS COQUÍES DE PUERTO RICO.
Salió el coro completo, formado por las simples ranas verdes de laguna y sus nuevas amigas. Para distinguir los señores ranas de la las señoras ranas, ellos se pusieron sombrero de copa y ellas un moño violeta. Con las corbatas rojas y las flores amarillas de las coquíes hicieron un conjunto espectacular. Tanto como las canciones que cantaron.
La luna y las estrellas escucharon con asombro tan bellas canciones y como hacía falta agua, para que todos tomaran y los botes pudieran navegar, llamaron a las nubes de tormenta.
Esa noche, luego del concierto, cayó una lluvia mansa, pero no muy abundante. Por la mañana salió el sol. Plantas y animales, recién lavados, lucían espléndidos. Además, todos encantados con el concierto coral de las ranas verdes y marrones. Pidieron a Sarita que lo repitiera y a la noche siguiente la función se repitió...¡Salió todavía mejor!¡Cómo aplaudieron todos! El coro tuvo que firmarles autógrafos a los admiradores y por suerte, nuevamente cayó la lluvia mansa…
El peligro de sequía se fue lejos y un montón de niños pudieron jugar sobre el césped limpio, andar en bote y saludar a las ranas ¡Fue un verano inolvidable!


Cuento : María Alicia Esain

Ilustración: Teresa Ramos Chano

Es un secreto

Hace tiempo, panza arriba,
descansaba una botella
en esa raya plateada
donde cielo y mar se encuentran.

La botellita flotaba
(¿qué otra cosa podía hacer?)
cuando la vio un pez aguja
que iba tejiendo al crochet.

Tenía adentro un papelucho
ya tostado por el sol:
el pez dejó su tarea
y, curioso, lo leyó.

Algunos le preguntaron
qué tenía escrito el mensaje.
–Es un secreto –les dijo
y siguió cosiendo el traje.

¡El pez aguja se burla!
pensó el pez globo, ofendido.
–Yo también quiero leerlo,
después vuelvo y se los digo.

Se infló como una pelota
y subió a la superficie.
Ahí estaba la botella
en la húmeda planicie.

Cuando entendió qué decía
cayó para atrás redondo
y largó una carcajada
que lo empujó hasta lo hondo.

–¿Pero qué dice el mensaje?
preguntaron los amigos.
–Es un secreto –contó
y huyó como había venido.

–Si es un secreto tan grande
lo queremos develar.
Vamos todos a leerlo,
¡que se sepa la verdad!

Allá fueron en patota
a descubrir el misterio.
“Es un secreto” decían
cuando volvían de leerlo.

---

Los marineros relatan
que aún se ve la botella
con una mitad mojada,
con la otra parte seca.

Y dicen que si un cardumen
nada todo para un lado
es porque va a conocer
ese mensaje encerrado.

Los peces no mienten nunca,
lo que dicen es verdad:
“ES UN SECRETO” está escrito
en la botella del mar.

Poesía : María Laura Dedé

Ilustración : Wonky

La vaquita

La vaquita de San Antonio
no tiene manchas ni lleva moños
solo pintitas que colorean
un poco más, la primavera

Pedí un deseo, a ver si vuelo,
a ver si cumplo con lo que pedís
con aquello que guardas en tu alma,
con eso que crees imposible

Soña despierto, volá conmigo
y no te olvides si estás herido,
tomarme en tus manos, pedir un deseo
soñar todo aquello que es verdadero

Confiá en mi vuelo
confiá en mi ser
porque tu deseo
voy a defender

Y quizá mas tarde, otra primavera,
entre tus manitos me vuelvas a ver
traeré de regalo tu sueño cumplido,
tu brillo en los ojos y luego me iré...

La vaquita de San Antonio
no tiene manchas ni lleva moños
sueña volando
vive viajando
mientras un sueño
la está esperando...

Poesía : Coni Salgado

Ilustración : Elena Ospina

Romance de la niña bola

En una casa cuadrada
vive una niña redonda
redonda de redondeces
de pies de manos de cara

Juega con aros la niña
con muñecas, con guirnaldas
por ser cuadrados los dados
a la niña no le agradan

Su sonrisa es una curva
iluminando su cara
y en sus ojos se distingue
el color de la avellana

Como rueda de fortuna
gira la niña mimada
la gordita gira y gira
rueda sobre sus pisadas



Poesía : Ninah Basich

Ilustración : Luciana Feito

Desconsuelo

-¿Qué fue de aquel caballito

al que trajo la corriente?

-Se enamoró de repente

de una nereida engreída.


Meciéndose conversaban

las vecinas en el pueblo,

al que quitaban el sueño

con los chimentos del mar.


-Después le dio por nadar

y buscar a la que amaba

que entonces ya se encontraba

en un carruaje real.


Disgustada lo miró

con desdén por la ventana,

sin pena por la lejana

historia de amor fugaz.


-¿Ya no te acordás de mí?

Vine a verte, te extrañaba.

En cardumen recordaba

solo tu imagen pasar.


Tantos collares de perlas,

esmeraldas y topacios

que encontré en viejos naufragios

en noches de soledad.


-Creo que seré Duquesa,

o tal vez Emperatriz.

Solo esto me hace feliz.

¡Nunca vi. tanta riqueza!


Bueno, me voy pero espero

que no cambies de opinión,

porque no habrá otra ocasión

en que volvamos a vernos.



Triste, triste decepción

me dieron estos parajes.

Mujer rodeada de pajes

que olvidó su condición.


Hipocampo atormentado

huye de corazón helado.

Húmeda casa lo espera

tras el timón de madera.


Por un tiempo los rumores

de nereida y sus fulgores

surcaron playas gigantes

con cuentos amenazantes.


Hoy son solo una leyenda,

nadie sabe si pasó.

Fiel hipocampo recuerda

porque el mar ya la olvidó.

Poesía : Cecilia Maurig

Ilustraciones : Sandy Glu